<< Back
rrin: More about Dok Mai Thai(1)
Saturday, November 12, 2011

Besides Thai Floral Garland (Malai),there are many more about Thai Flower (Dok Mai Thai) i want to show. Nowsaday some of them we can see only on special occasions. So Let me introduce them to you.

Floral Pendants = Khruang Khwaen : เครื่องแขวน 
เครื่องแขวน: Kruang Khwaen = “ Things to Hang” 
Floral pendants are hung in the centre of the window or door frame. It is Thai invention for perfuming the airflow into living quarters- using the fragrance of fresh flowers. 

วิมานพระอินทร์:Wiman Phra-in = Two-dimensional rectangular floral pendant resembling a window frame, inspired by a traditional Thai architectural motif which depicts the celestial residence of the gods. The floral pieces that decorate its top and bottom are triangular floral nets. The pendant’s central triangle may be decorated with the flamboyant design, or left plain. 

จระเข้: Charakhe = Two-dimensional floral pendant whose structure resembles the body of a crocodile. Made from three rhomboid shapes fastened to one another, and each nook bedecked with exquisite floral tassels

กลิ่นตะแคง:Klin-Ta-Khaeng = Two-dimensional, six-sided, star-shaped floral pendant, decorated with floral tassel.

พู่กลิ่น: Phu Klin = Three-dimensional floral pendant / mobile made from small gardenias sewn on five circular pieces of banana leaves; four pieces of banana tree’s central core hold it together.

พวงกลาง: Phaung Klang = Three- dimensional floral pendant is inspired by the European Chandelier.

Floral Arrangements on Pedestal Tray : Phan Dokmai : พานดอกไม้
พุ่มดอกไม้: Phum dokmai = Floral domes

พานพุ่ม: Phan Phum = Floral arrangements in lotus-bud shape set on pedestal trays

พานธูปเทียน: Phan Thup thian = Floral arrangements set on pedestal trays with incense sticks and candles

กรวยอุปฌาชย์: Kruai Upatcha = a “ Phan Dokmai” for ordination ceremonies, is presented to the officiating monk at the time of an ordination request.  its center hails from a coconut tree’s young leaves 

Contents: Dok-Mai-Thai : The Flower Culture of Thailand - Sakul InTaKul
Photos: Most of following pictures are My Work pieces during study at " Women's College in the Court", Grand Palace,2008 , except photos 8,9,20 and 24. 

พิธีอุปสมบท
พิธีอุปสมบท หรือ บวชพระ เป็นพิธีที่มีความสำคัญสำหรับชาวไทยผู้เป็นพุทธศาสนิกชนที่มีอายุครบ 20 ปี งานพิธีมงคลนี้จะทำกัน 2 วัน คือวันต้นเป็นวันสุกดิบ และ วันที่สองแห่นาคไปวัด ทำพิธีที่พระอุโบสถ มีพระสงฆ์รวม 28 รูป ซึ่งประกอบด้วยพระอุปัชฌาย์ พระกรรมวาจารย์ พระอนุสาวนาจารย์ สองรูปหลังเรียกว่า พระคู่สวด และพระอีก 25 รูปจัดเป็นพระอันดับ เมื่อวันใกล้อุปสมบท ผู้ที่จะบวชต้องจัดดอกไม้ ธูป เทียน หรือ กระทงดอกไม้ธูปเทียนไปกราบไหว้ญาติผู้ใหญ่ เพื่อแสดงความเคารพและขอขมาลาโทษ

เครื่องอัฐบริขารและดอกไม้ใบตองตกแต่งเครื่องบูชาที่ใช้ในพิธีอุปสมบทมีดังนี้
กระทงดอกไม้ธูปเทียนแพ : เครื่องเคารพผู้ใหญ่ เมื่อจะลาอุปสมบทเพื่อขมาที่ได้ล่วงเกินไว้ก่อนบวช
ดอกไม้คลุมไตร : สำหรับตกแต่งคลุมผ้าไตรของนาคที่จะอุปสมบท
กรวยอุปัชฌาย์ : เครื่องสักการะพระอุปัชฌาย์จารย์เมื่อจะขออุปสมบท
--- พุ่มดอกไม้, มาลัยเถา, หรือ ธูปเทียนพนม ธูปเทียนแพ อย่างใดอย่างหนึ่ง ถวายคู่กับกรวยอุปัชฌาย์แด่พระคู่สวด---

ข้อมูลอ้างอิง : อรรถวุฒิ เนตรจินดา, การจัดดอกไม้ในงานประเพณีไทย, สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 


  • Name of the dish ชื่ออาหาร

  • Kruang Khwaen: เครื่องแขวน(หน้าช้าง)
  • Wiman Phra-in: วิมานพระอินทร์
  •  Charakhe: จระเข้
  • Klin-Ta-Khaeng: กลิ่นตะแคง
  • Phu Klin: พู่กลิ่น
  • Phaung Klang: พวงกลาง (Crystal)
  • Charakhe: จระเข้ (Crystal)
  • Phan Dokmai: พานดอกไม้ (1)
  • Phan Dokmai: พานดอกไม้ (2)
  • Phan Dokmai: พานดอกไม้(3)
  •  Phum dokmai: พุ่มดอกไม้(1)
  • Phum dokmai: พุ่มดอกไม้(2)
  • Phum dokmai: พุ่มดอกไม้(3)
  • Phan Phum: พานพุ่ม(1) (พุ่มทองน้อย)
  • Phan Phum: พานพุ่ม(2)
  • Phan Phum: พานพุ่ม(3)
  • Phan Phum: พานพุ่ม(4)
  • Phan Phum: พานพุ่ม(5)
  • Phan Phum: พานพุ่ม(6)
  • Phum Thong Noi: พุ่มทองน้อย(Keepsake)
  • Phan Thup thian: พานธูปเทียน 
             (Krathong Dokmai on top)
  •  Kruai Upatcha: กรวยอุปฌาชย์
  • Flowers for Ordination Ceremony: ดอกไม้คลุมผ้าไตร
  • Pot Pourri: บุหงารำไป(Keepsake)

  • << Back